翻訳と辞書 |
Stare Žage
Stare Žage (; formerly also ''Stara žaga'';〔''Krajevni leksikon Dravske Banovine''. 1937. Ljubljana: Zveza za tujski promet za Slovenijo, p. 471.〕 (ドイツ語:Altsag),〔Ferenc, Mitja. 2007. ''Nekdanji nemški jezikovni otok na kočevskem''. Kočevje: Pokrajinski muzej, p. 4.〕 Gottscheerish: ''Autshug'' or ''Aotschock''〔Petschauer, Erich. 1980. "Die Gottscheer Siedlungen – Ortsnamenverzeichnis." In ''Das Jahrhundertbuch der Gottscheer'' (pp. 181–197). Klagenfurt: Leustik.〕) is a settlement in the Municipality of Dolenjske Toplice in Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.〔(Dolenjske Toplice municipal site )〕 ==Name== The Slovene name ''Stare Žage'' is semantically identical to the standard German name ''Altsag''. They both mean 'old sawmill(s)' and are derived from German ''Säge'' 'sawmill',〔 referring to the many sawmills formerly in the village.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Stare Žage」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|